Our pick of the week by @apierg: "What about “em”? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns" by Lauscher et al., 2023.
ACL AnthologyWhat about “em”? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)PronounsAnne Lauscher, Debora Nozza, Ehm Miltersen, Archie Crowley, Dirk Hovy. Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2023.