@datenhalde „das“ bezieht sich auf „Lastenräder von #Vogue, #Cangoo und #Bakfiets sind wahrscheinlich unsicherer, als man gerne hätte. Wie schon bei Babboe“

Wenn man den Originalbericht liest, muss man zu dem (vorläufigen) Schluss kommen, dass es zumindest bei Cangoo und Bakfiets keine Häufungen von Problemen gibt, schon gar nicht „wie bei Babboe“.

Ein Modell von Vogue war offenbar mehrfach von Rahmendefekten betroffen, aber auch hier ist das Ausmaß derzeit unklar.
@mastobikes_de @fedibikes

@datenhalde Moment, das steht so aber weder im Original-Bericht bei RTL Nieuws, noch in der (eher mäßig guten) Übersetzung in der #WiWo und auch nicht der daraus abgeleiteten Zusammenfassung bei #Golem.

In allen drei Artikeln ist lediglich davon die Rede, dass die NVWA aktuell weitere Marken untersucht. Bei einem Modell von #Vogue scheint es gehäufte Probleme zu geben, bei #Cangoo und #Bakfiets ist das (auf Basis des Originalberichts) offenbar nicht der Fall.
@mastobikes_de @fedibikes